winter_tor (winter_tor) wrote,
winter_tor
winter_tor

Category:

Владимир Набоков "Машенька"


Еще один пробел моего культурного образования - Набоков. Как-то он мимо меня проходил. При этом его обычно сильно хвалят. Потому неправильно это все, сказал я себе, и решил ознакомиться. Долго думал, с чего начать и решил в итоге начать... с начала. С первого романа писателя.
Итак, "Машенька". Небольшой роман, читается на одном дыхании, за очень небольшой промежуток времени. Теперь я знаю, о чем говорят, когда упоминают стиль Набокова. Очень красиво. Здесь как раз тот случай, что даже не важно, что написано, важно - как. А у Набокова и с тем "что написано" - тоже, похоже, полный порядок.
Роман полный тоски, тоски по утерянному времени, по утерянной России. Написан эмигрантом об эмигрантах. И действительно, что-то переворачивается, когда читаешь книгу. Даже сейчас. В XXI веке. Живя в России и даже не выезжая из нее никогда. Видимо талант писателя и определил это мое восприятие книги.
А еще вот что подумалось. Такое ощущение, что книгу написал писал русский писатель XIX века. Почему-то именно такая у меня ассоциация, абсолютно непрофессиональная и некритичная появилась. Не писатель, скажем "серебряного века", а именно "классического" XIX-го. Подумалось, что именно так мог бы написать, к примеру, Тургенев, если бы каким-то образом перенесся из  середины XIX века в 1926 год, когда был написан роман... 
Tags: В. Набоков, Германия, русская классика, эмигрантская литература, эмигранты
Subscribe

  • Дмитрий Казаков "Черное знамя"

    Я не перестану утверждать, что нижегородский писатель Дмитрий Казаков является одним из моих самых любимых современных российских фантастов. Да, у…

  • Ромен Гари "Большая барахолка"

    С творчеством Ромена Гари (на самом деле Романа Кацева), французского автора с российскими корнями, я познакомился, прочитав его…

  • Андрей Валентинов "Ола"

    Роман Андрея Валентинова, харьковского историка и писателя, которого я периодически и с большим интересом читаю, начинается как пародия на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Дмитрий Казаков "Черное знамя"

    Я не перестану утверждать, что нижегородский писатель Дмитрий Казаков является одним из моих самых любимых современных российских фантастов. Да, у…

  • Ромен Гари "Большая барахолка"

    С творчеством Ромена Гари (на самом деле Романа Кацева), французского автора с российскими корнями, я познакомился, прочитав его…

  • Андрей Валентинов "Ола"

    Роман Андрея Валентинова, харьковского историка и писателя, которого я периодически и с большим интересом читаю, начинается как пародия на…